První třetina se odehrávala plně v režii hostující Škodovky. Už po dvaceti vteřinách byl vyloučen domácí Kovačič za sekání a hosté nabídnutou příležitost hned využili. Matiášek se Šillerem nabili plzeňskému kanonýrovi Petru Eretovi, který dělovkou do levého horního rohu Pejsarovy brány otevřel v první minutě skóre. Vstřelená branka opařila litvínovské hráče, ti na začátku zápasu tahali za kratší konec. Další velká šance hostů přišla v 8. minutě, když Procházka trefil z dobré pozice tyčku! Plzeň se snažila přidat druhou branku, ale všechny její šance ztroskotaly na skvělém Pejsarovi. Litvínovský brankář v další přesilové hře po faulu Bárteka nedovolil skórovat Malátovi, puk mu v rozhodující chvíli vypíchl a stav se tak neměnil. Černožlutí si v první třetině nevypracovali mnoho příležitostí, dostali se pouze k několika střelám, bohužel všechny s klidem pokryl brankář´hostí Beran. Největší šance domácích přišla až několik vteřin před koncem první třetiny. Krásnou individuální akci předvedl Marek Berka, svoji kličkou však na plzeňského Berana nevyzrál a do šaten se tak šlo za stavu 0:1.